轮播广告
全站搜索
内容标题

机械行业

    作为公司主要的翻译领域之一,文特翻译在机械翻译领域,具有较强的优势,公司自成立以来,在机械翻译方面具有千万量级的翻译经验。公司旗下拥有众多机械翻译领域的国内一流翻译专家,超强的翻译团队,丰富的翻译经验,将为您提供高品质的机械翻译服务。

公司在机械翻译领域所涉及的项目包括: 

   产品说明书、公司介绍、手册样本、设备安装手册、自动化工程、仪器仪表、技术规格、技术标准、行业标准、机械工程期刊、化工机械、工具、模具、风机、电机、造纸机械、粮油加工机械、石油机械、印刷机械、金属加工机械、制药机械、包装机械、锅炉与原动机、医疗器械、食品机械、机械用材料、环保机械、橡胶机械、金属、农业机械、交通工具、服装机械、木工机械、减速机、烘箱、前/后处理设备、生产线、物流设备、泵及真空设备、液压设备及配件、工程机械、机电设备、矿山机械和设备、建筑及建材机械、电子/电器机械、光电子/激光设备、电厂设备、电热设备、气体压缩/分离设备、粉碎/选别设备等具体分类。汽车、家电产品、建设机械、农业机械、操作手册、使用说明书、目录、半导体、液晶、光学、自动控制、图像处理、飞机、船舶、机器人、钢铁、有色金属、等离子材料、核燃料、发电、矿山、石油加工、化学(有机、无机、高分子薄膜材料)等。
 
医疗器械行业翻译涉及生物技术领域、医药领域、机械领域、电子领域和软件领域,是典型的跨专业翻译,要求译者具有多种行业背景和专业知识,并具有行业从业经验和多年的翻译经验。
文特根据医疗器械翻译业务方面的实践,归纳总结,针对不同客户建立专业词汇数据库,方便译者规范翻译;定期举办专业知识讲座,聘请知名学者、业内资深人士对公司译者进行业务培训,提高翻译水平;每一次项目结束后,与客户进行交流,更新词汇,共同讨论个别词汇的译法。通过这样一系列举措,公司不但更好地满足了客户的需求;同时,公司的业务水平也不断提高,实力越来越强。
 
案例:
·  美卓造纸机械照明系统改造方案
·  绿色自来水管道免开凿再生技术
·  驱动桥与电机及后轮总成装配
·  整车装配作业指导书
·  特殊环境施工保证措施
·  关于VMW437-8左舷锚)丢失的原因分析
·  先稳后隔离使用说明书
·  单挤压涂层生产线
·  新型专利说明书
·  工业零件清洗设备
·  FB系列电动观光车(新)说明书
·  各煤类的主要特征和用途
 

机械翻译解决方案

1、针对机械翻译行业的特点,我们为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。
2、针对机械翻译企业更新速度快、逐渐由大规模生产,向小批量生产方式递进,生产周期逐渐在缩短的特点,我们特别组成快速项目小组,实现快速翻译、快速审校,快速成稿的解决方案。
3、建立应急机制。例如,绿色通道,为客户省去传统流程中繁杂的操作项目,直接与沟通翻译销售经理接洽,第一时间进入沟通机械翻译绿色通道;采用沟通自主开发的术语提取软件和翻译项目管理软件TPM ,能够更快更准确的完成法律翻译行业客户交付的翻译任务 。
 

机械翻译的质量和速度控制

1、机械翻译团队由专业人士担任。
2、组建专利翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定译文格式要求。
3、从初稿的完成到统稿,再到最终审核定稿,即便是细微的差别也力求精确。
4、在整个翻译的过程中,不断的与客户进行有效沟通交流,保证按照要求完成。
5、对专利翻译进行不间断的招聘,汇集专利翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘专利翻译人员进行系统的培训。
6、公司从获得翻译资料开始,到交稿结束,公司全面控制质量和速度,做到高效率,快速度的原则。
公司网址:
www.

全国24小时翻译热线:
15001808926

上海公司
电    话:021-51021760   
             021-33581789
传    真:021-51021760
地    址:上海市闵行区春都路88弄49号6楼

昆山公司
电    话:18012674557
地    址:苏州昆山市长江南路77号8-1208

笔译咨询:740627554    
               910300898
口译咨询:1513785834   
               1307398443
招聘QQ: 203913602 
 
 
 
自定内容

脚注信息
版权所有 Copyright(C)2009-2010 上海文特翻译有限公司
全国24小时翻译热线:15001808926
上海公司
苏州昆山公司

电话:86-21-51021760
电话:17714238281
 
         86-21-33581789 
         0512-50179178
备案号:沪ICP备12000975号-3
邮箱:translation@
邮箱:translation@
 
地址:上海市闵行区春都路88弄49号6楼
地址:苏州昆山长江南路77号8-1208室
                   上海市嘉定区阿里巴巴大厦1幢516  苏州昆山花桥花安路171号516室